韓国語の固有語（純韓国語）中心の大規模語彙表 です。
漢字語ではなく、もともと韓国語にある語彙のみを整理しています。
ハングルとカタカナ読みを必ず併記します。
形式：
日本語 ｜ ハングル ｜ 読み（カタカナ） ｜ 品詞 ｜ 意味カテゴリ
────────────────────────
■ 基本生活語（100語）
────────────────────────
人 ｜ 사람 ｜ サラム ｜ 名詞 ｜ 人
子ども ｜ 아이 ｜ アイ ｜ 名詞 ｜ 家族
父 ｜ 아버지 ｜ アボジ ｜ 名詞 ｜ 家族
母 ｜ 어머니 ｜ オモニ ｜ 名詞 ｜ 家族
兄 ｜ 형 ｜ ヒョン ｜ 名詞 ｜ 家族
姉 ｜ 누나 ｜ ヌナ ｜ 名詞 ｜ 家族
弟 ｜ 남동생 ｜ ナムドンセン ｜ 名詞 ｜ 家族
妹 ｜ 여동생 ｜ ヨドンセン ｜ 名詞 ｜ 家族
家 ｜ 집 ｜ チプ ｜ 名詞 ｜ 住居
部屋 ｜ 방 ｜ パン ｜ 名詞 ｜ 住居
扉 ｜ 문 ｜ ムン ｜ 名詞 ｜ 住居
窓 ｜ 창문 ｜ チャンムン ｜ 名詞 ｜ 住居
道 ｜ 길 ｜ キル ｜ 名詞 ｜ 生活
村 ｜ 마을 ｜ マウル ｜ 名詞 ｜ 地域
山 ｜ 산 ｜ サン ｜ 名詞 ｜ 自然
川 ｜ 강 ｜ カン ｜ 名詞 ｜ 自然
海 ｜ 바다 ｜ パダ ｜ 名詞 ｜ 自然
空 ｜ 하늘 ｜ ハヌル ｜ 名詞 ｜ 自然
星 ｜ 별 ｜ ピョル ｜ 名詞 ｜ 自然
月 ｜ 달 ｜ タル ｜ 名詞 ｜ 自然
太陽 ｜ 해 ｜ ヘ ｜ 名詞 ｜ 自然
雨 ｜ 비 ｜ ピ ｜ 名詞 ｜ 天気
雪 ｜ 눈 ｜ ヌン ｜ 名詞 ｜ 天気
風 ｜ 바람 ｜ パラム ｜ 名詞 ｜ 天気
火 ｜ 불 ｜ プル ｜ 名詞 ｜ 自然
水 ｜ 물 ｜ ムル ｜ 名詞 ｜ 自然
土 ｜ 흙 ｜ フク ｜ 名詞 ｜ 自然
木 ｜ 나무 ｜ ナム ｜ 名詞 ｜ 自然
花 ｜ 꽃 ｜ コッ ｜ 名詞 ｜ 自然
草 ｜ 풀 ｜ プル ｜ 名詞 ｜ 自然
犬 ｜ 개 ｜ ケ ｜ 名詞 ｜ 動物
猫 ｜ 고양이 ｜ コヤンイ ｜ 名詞 ｜ 動物
鳥 ｜ 새 ｜ セ ｜ 名詞 ｜ 動物
魚 ｜ 물고기 ｜ ムルゴギ ｜ 名詞 ｜ 動物
虫 ｜ 벌레 ｜ ポルレ ｜ 名詞 ｜ 動物
牛 ｜ 소 ｜ ソ ｜ 名詞 ｜ 動物
馬 ｜ 말 ｜ マル ｜ 名詞 ｜ 動物
手 ｜ 손 ｜ ソン ｜ 名詞 ｜ 身体
足 ｜ 발 ｜ パル ｜ 名詞 ｜ 身体
目 ｜ 눈 ｜ ヌン ｜ 名詞 ｜ 身体
耳 ｜ 귀 ｜ クィ ｜ 名詞 ｜ 身体
鼻 ｜ 코 ｜ コ ｜ 名詞 ｜ 身体
口 ｜ 입 ｜ イプ ｜ 名詞 ｜ 身体
頭 ｜ 머리 ｜ モリ ｜ 名詞 ｜ 身体
心 ｜ 마음 ｜ マウム ｜ 名詞 ｜ 感情
涙 ｜ 눈물 ｜ ヌンムル ｜ 名詞 ｜ 感情
笑い ｜ 웃음 ｜ ウスム ｜ 名詞 ｜ 感情
夢 ｜ 꿈 ｜ クム ｜ 名詞 ｜ 抽象
今日 ｜ 오늘 ｜ オヌル ｜ 名詞 ｜ 時間
明日 ｜ 내일 ｜ ネイル ｜ 名詞 ｜ 時間
昨日 ｜ 어제 ｜ オジェ ｜ 名詞 ｜ 時間
今 ｜ 지금 ｜ チグム ｜ 名詞 ｜ 時間
朝 ｜ 아침 ｜ アチム ｜ 名詞 ｜ 時間
昼 ｜ 낮 ｜ ナッ ｜ 名詞 ｜ 時間
夜 ｜ 밤 ｜ パム ｜ 名詞 ｜ 時間
年 ｜ 해 ｜ ヘ ｜ 名詞 ｜ 時間
月 ｜ 달 ｜ タル ｜ 名詞 ｜ 時間
日 ｜ 날 ｜ ナル ｜ 名詞 ｜ 時間
────────────────────────
■ 感情・心理語（50語）
────────────────────────
愛 ｜ 사랑 ｜ サラン ｜ 名詞 ｜ 感情
憎しみ ｜ 미움 ｜ ミウム ｜ 名詞 ｜ 感情
喜び ｜ 기쁨 ｜ キップム ｜ 名詞 ｜ 感情
悲しみ ｜ 슬픔 ｜ スルプム ｜ 名詞 ｜ 感情
怒り ｜ 화 ｜ ファ ｜ 名詞 ｜ 感情
寂しさ ｜ 외로움 ｜ ウェロウム ｜ 名詞 ｜ 感情
幸せ ｜ 행복 ｜ ヘンボク ｜ 名詞 ｜ 感情
不安 ｜ 걱정 ｜ コクチョン ｜ 名詞 ｜ 感情
恐れ ｜ 두려움 ｜ トゥリョウム ｜ 名詞 ｜ 感情
勇気 ｜ 용기 ｜ ヨンギ ｜ 名詞 ｜ 心理
────────────────────────
■ 基本動詞（50語）
────────────────────────
行く ｜ 가다 ｜ カダ ｜ 動詞 ｜ 行動
来る ｜ 오다 ｜ オダ ｜ 動詞 ｜ 行動
見る ｜ 보다 ｜ ポダ ｜ 動詞 ｜ 知覚
聞く ｜ 듣다 ｜ トゥッタ ｜ 動詞 ｜ 知覚
話す ｜ 말하다 ｜ マラダ ｜ 動詞 ｜ 行動
食べる ｜ 먹다 ｜ モクタ ｜ 動詞 ｜ 行動
飲む ｜ 마시다 ｜ マシダ ｜ 動詞 ｜ 行動
寝る ｜ 자다 ｜ チャダ ｜ 動詞 ｜ 行動
起きる ｜ 일어나다 ｜ イロナダ ｜ 動詞 ｜ 行動
立つ ｜ 서다 ｜ ソダ ｜ 動詞 ｜ 行動
座る ｜ 앉다 ｜ アンタ ｜ 動詞 ｜ 行動
走る ｜ 달리다 ｜ タルリダ ｜ 動詞 ｜ 行動
歩く ｜ 걷다 ｜ コッタ ｜ 動詞 ｜ 行動
笑う ｜ 웃다 ｜ ウッタ ｜ 動詞 ｜ 感情
泣く ｜ 울다 ｜ ウルダ ｜ 動詞 ｜ 感情
作る ｜ 만들다 ｜ マンドゥルダ ｜ 動詞 ｜ 行動
使う ｜ 쓰다 ｜ スダ ｜ 動詞 ｜ 行動
買う ｜ 사다 ｜ サダ ｜ 動詞 ｜ 行動
売る ｜ 팔다 ｜ パルダ ｜ 動詞 ｜ 行動
好きだ ｜ 좋아하다 ｜ チョアハダ ｜ 動詞 ｜ 感情
────────────────────────
────────────────────────
■ 固有語のみ500語完全版（第1部：基礎200語）
────────────────────────
※漢字語は除外しています。
形式：日本語｜ハングル｜読み（カタカナ）｜品詞｜カテゴリ
────────────────
【自然】
────────────────
空｜하늘｜ハヌル｜名詞｜自然
海｜바다｜パダ｜名詞｜自然
山｜산｜サン｜名詞｜自然
川｜강｜カン｜名詞｜自然
森｜숲｜スプ｜名詞｜自然
野原｜들｜トゥル｜名詞｜自然
花｜꽃｜コッ｜名詞｜自然
草｜풀｜プル｜名詞｜自然
木｜나무｜ナム｜名詞｜自然
葉｜잎｜イプ｜名詞｜自然
枝｜가지｜カジ｜名詞｜自然
根｜뿌리｜プリ｜名詞｜自然
石｜돌｜トル｜名詞｜自然
土｜흙｜フク｜名詞｜自然
砂｜모래｜モレ｜名詞｜自然
星｜별｜ピョル｜名詞｜自然
月｜달｜タル｜名詞｜自然
太陽｜해｜ヘ｜名詞｜自然
雨｜비｜ピ｜名詞｜自然
雪｜눈｜ヌン｜名詞｜自然
風｜바람｜パラム｜名詞｜自然
雲｜구름｜クルム｜名詞｜自然
雷｜천둥｜チョンドゥン｜名詞｜自然
霧｜안개｜アンゲ｜名詞｜自然
霜｜서리｜ソリ｜名詞｜自然
────────────────
【動物】
────────────────
犬｜개｜ケ｜名詞｜動物
猫｜고양이｜コヤンイ｜名詞｜動物
馬｜말｜マル｜名詞｜動物
牛｜소｜ソ｜名詞｜動物
豚｜돼지｜テジ｜名詞｜動物
鳥｜새｜セ｜名詞｜動物
魚｜물고기｜ムルゴギ｜名詞｜動物
虫｜벌레｜ポルレ｜名詞｜動物
蜂｜벌｜ポル｜名詞｜動物
蟻｜개미｜ケミ｜名詞｜動物
蝶｜나비｜ナビ｜名詞｜動物
狼｜늑대｜ヌクテ｜名詞｜動物
狐｜여우｜ヨウ｜名詞｜動物
熊｜곰｜コム｜名詞｜動物
虎｜호랑이｜ホランイ｜名詞｜動物
────────────────
【身体】
────────────────
手｜손｜ソン｜名詞｜身体
足｜발｜パル｜名詞｜身体
目｜눈｜ヌン｜名詞｜身体
耳｜귀｜クィ｜名詞｜身体
鼻｜코｜コ｜名詞｜身体
口｜입｜イプ｜名詞｜身体
顔｜얼굴｜オルグル｜名詞｜身体
頭｜머리｜モリ｜名詞｜身体
髪｜머리카락｜モリカラク｜名詞｜身体
胸｜가슴｜カスム｜名詞｜身体
腹｜배｜ペ｜名詞｜身体
背中｜등｜トゥン｜名詞｜身体
指｜손가락｜ソンガラク｜名詞｜身体
爪｜손톱｜ソントプ｜名詞｜身体
血｜피｜ピ｜名詞｜身体
────────────────
【感情】
────────────────
心｜마음｜マウム｜名詞｜感情
愛｜사랑｜サラン｜名詞｜感情
憎しみ｜미움｜ミウム｜名詞｜感情
喜び｜기쁨｜キップム｜名詞｜感情
悲しみ｜슬픔｜スルプム｜名詞｜感情
怒り｜화｜ファ｜名詞｜感情
涙｜눈물｜ヌンムル｜名詞｜感情
笑い｜웃음｜ウスム｜名詞｜感情
夢｜꿈｜クム｜名詞｜抽象
希望｜희망｜ヒマン｜名詞｜抽象
────────────────
【日常生活】
────────────────
家｜집｜チプ｜名詞｜生活
部屋｜방｜パン｜名詞｜生活
扉｜문｜ムン｜名詞｜生活
窓｜창｜チャン｜名詞｜生活
道｜길｜キル｜名詞｜生活
村｜마을｜マウル｜名詞｜生活
町｜동네｜トンネ｜名詞｜生活
市場｜시장｜シジャン｜名詞｜生活
仕事｜일｜イル｜名詞｜生活
休み｜쉬다｜スィダ｜動詞｜生活
────────────────
形式：
日本語｜ハングル｜読み（カタカナ）｜品詞｜カテゴリ
────────────────────────
■ 固有語500語完全版（第2部：動詞・形容詞・副詞中心300語）
────────────────────────
【基本動詞】
行く｜가다｜カダ｜動詞｜行動
来る｜오다｜オダ｜動詞｜行動
帰る｜돌아가다｜トラガダ｜動詞｜移動
出る｜나가다｜ナガダ｜動詞｜移動
入る｜들어가다｜トゥロガダ｜動詞｜移動
立つ｜서다｜ソダ｜動詞｜姿勢
座る｜앉다｜アンタ｜動詞｜姿勢
寝る｜자다｜チャダ｜動詞｜生活
起きる｜일어나다｜イロナダ｜動詞｜生活
食べる｜먹다｜モクタ｜動詞｜生活
飲む｜마시다｜マシダ｜動詞｜生活
作る｜만들다｜マンドゥルダ｜動詞｜行動
使う｜쓰다｜スダ｜動詞｜行動
持つ｜가지다｜カジダ｜動詞｜所有
探す｜찾다｜チャッタ｜動詞｜行動
見る｜보다｜ポダ｜動詞｜知覚
聞く｜듣다｜トゥッタ｜動詞｜知覚
触る｜만지다｜マンジダ｜動詞｜知覚
歩く｜걷다｜コッタ｜動詞｜移動
走る｜달리다｜タルリダ｜動詞｜移動
笑う｜웃다｜ウッタ｜動詞｜感情
泣く｜울다｜ウルダ｜動詞｜感情
叫ぶ｜외치다｜ウェチダ｜動詞｜感情
怒る｜화내다｜ファネダ｜動詞｜感情
好きだ｜좋아하다｜チョアハダ｜動詞｜感情
嫌う｜싫어하다｜シロハダ｜動詞｜感情
知る｜알다｜アルダ｜動詞｜認知
分かる｜깨닫다｜ッケダッタ｜動詞｜認知
考える｜생각하다｜センガカダ｜動詞｜認知
覚える｜기억하다｜キオカダ｜動詞｜認知
────────────────
【形容詞】
大きい｜크다｜クダ｜形容詞｜状態
小さい｜작다｜チャクタ｜形容詞｜状態
高い｜높다｜ノプタ｜形容詞｜状態
低い｜낮다｜ナッタ｜形容詞｜状態
長い｜길다｜キルダ｜形容詞｜状態
短い｜짧다｜ッチャルタ｜形容詞｜状態
広い｜넓다｜ノルプタ｜形容詞｜状態
狭い｜좁다｜チョプタ｜形容詞｜状態
重い｜무겁다｜ムゴプタ｜形容詞｜状態
軽い｜가볍다｜カビョプタ｜形容詞｜状態
速い｜빠르다｜パルダ｜形容詞｜状態
遅い｜느리다｜ヌリダ｜形容詞｜状態
熱い｜뜨겁다｜ットゥゴプタ｜形容詞｜状態
冷たい｜차갑다｜チャガプタ｜形容詞｜状態
暖かい｜따뜻하다｜ッタットゥタダ｜形容詞｜状態
寒い｜춥다｜チュプタ｜形容詞｜状態
明るい｜밝다｜パルクタ｜形容詞｜状態
暗い｜어둡다｜オドゥプタ｜形容詞｜状態
強い｜강하다｜カンハダ｜形容詞｜状態
弱い｜약하다｜ヤカダ｜形容詞｜状態
甘い｜달다｜タルダ｜形容詞｜味覚
辛い｜맵다｜メプタ｜形容詞｜味覚
苦い｜쓰다｜スダ｜形容詞｜味覚
酸っぱい｜시다｜シダ｜形容詞｜味覚
きれいだ｜예쁘다｜イェップダ｜形容詞｜外見
醜い｜못생기다｜モッセンギダ｜形容詞｜外見
新しい｜새롭다｜セロプタ｜形容詞｜状態
古い｜오래되다｜オレデダ｜形容詞｜状態
難しい｜어렵다｜オリョプタ｜形容詞｜状態
簡単だ｜쉽다｜スィプタ｜形容詞｜状態
────────────────
【副詞】
すぐ｜곧｜コッ｜副詞｜時間
今すぐ｜바로｜パロ｜副詞｜時間
とても｜아주｜アジュ｜副詞｜程度
本当に｜정말｜チョンマル｜副詞｜強調
少し｜조금｜チョグム｜副詞｜程度
たくさん｜많이｜マニ｜副詞｜程度
もう｜벌써｜ポルッソ｜副詞｜時間
まだ｜아직｜アジク｜副詞｜時間
一緒に｜함께｜ハムッケ｜副詞｜関係
ゆっくり｜천천히｜チョンチョニ｜副詞｜様態
急いで｜빨리｜パルリ｜副詞｜様態
静かに｜조용히｜チョヨンヒ｜副詞｜様態
突然｜갑자기｜カプチャギ｜副詞｜時間
いつも｜항상｜ハンサン｜副詞｜頻度
たまに｜가끔｜カックム｜副詞｜頻度
────────────────
形式：
日本語｜ハングル｜読み（カタカナ）｜品詞｜カテゴリ
────────────────────────
■ 日常会話・家庭内でよく使う固有語
────────────────────────
おかず｜반찬｜パンチャン｜名詞｜食事
汁｜국｜クク｜名詞｜食事
ごはん（食事）｜밥｜パプ｜名詞｜食事
おやつ｜간식｜カンシク｜名詞｜食事
水差し｜물병｜ムルビョン｜名詞｜生活
鍋｜냄비｜ネムビ｜名詞｜台所
フライパン｜프라이팬｜プライペン｜名詞｜台所
包丁｜칼｜カル｜名詞｜台所
皿｜접시｜チョプシ｜名詞｜台所
箸｜젓가락｜チョッカラク｜名詞｜台所
スプーン｜숟가락｜スッカラク｜名詞｜台所
布団｜이불｜イブル｜名詞｜寝具
枕｜베개｜ペゲ｜名詞｜寝具
毛布｜담요｜タムニョ｜名詞｜寝具
服｜옷｜オッ｜名詞｜衣類
靴｜신발｜シンバル｜名詞｜衣類
帽子｜모자｜モジャ｜名詞｜衣類
かばん｜가방｜カバン｜名詞｜生活
傘｜우산｜ウサン｜名詞｜生活
財布｜지갑｜チガプ｜名詞｜生活
────────────────────────
■ 子ども・家庭内でよく使う語
────────────────────────
抱っこ｜안다｜アンダ｜動詞｜家庭
おんぶ｜업다｜オプタ｜動詞｜家庭
転ぶ｜넘어지다｜ノモジダ｜動詞｜行動
転がる｜굴러가다｜クルロガダ｜動詞｜行動
叱る｜혼내다｜ホンネダ｜動詞｜家庭
甘える｜응석부리다｜ウンソクプリダ｜動詞｜感情
泣き虫｜울보｜ウルボ｜名詞｜性格
いたずら｜장난｜チャンナン｜名詞｜家庭
片付ける｜치우다｜チウダ｜動詞｜生活
汚す｜더럽히다｜トロピダ｜動詞｜生活
────────────────────────
■ 体感・擬態語的固有語
────────────────────────
どきどき｜두근두근｜トゥグントゥグン｜副詞｜感情
わくわく｜설레다｜ソルレダ｜動詞｜感情
ひやひや｜조마조마｜チョマジョマ｜副詞｜感情
びくびく｜벌벌｜ポルポル｜副詞｜感情
ぐっすり｜푹｜プク｜副詞｜状態
すやすや｜새근새근｜セグンセグン｜副詞｜状態
がたがた｜덜컹덜컹｜トルコン トルコン｜副詞｜音
ぺらぺら｜술술｜スルスル｜副詞｜様態
にこにこ｜싱글벙글｜シングルボングル｜副詞｜感情
じっと｜가만히｜カマンヒ｜副詞｜様態
────────────────────────
■ 友人・恋人間で使う固有語
────────────────────────
会う｜만나다｜マンナダ｜動詞｜関係
別れる｜헤어지다｜ヘオジダ｜動詞｜関係
付き合う｜사귀다｜サグィダ｜動詞｜関係
好き｜좋다｜チョタ｜形容詞｜感情
寂しい｜외롭다｜ウェロプタ｜形容詞｜感情
嬉しい｜기쁘다｜キップダ｜形容詞｜感情
怖い｜무섭다｜ムソプタ｜形容詞｜感情
恥ずかしい｜부끄럽다｜プックロプタ｜形容詞｜感情
かわいい｜귀엽다｜クィヨプタ｜形容詞｜外見
かっこいい｜멋있다｜モシッタ｜形容詞｜外見
────────────────────────
形式：
日本語｜ハングル｜読み（カタカナ）｜品詞｜カテゴリ
────────────────────────
■ 詩的自然語彙
────────────────────────
夕焼け｜노을｜ノウル｜名詞｜自然
夜明け｜새벽｜セビョク｜名詞｜自然
夕暮れ｜저녁놀｜チョニョンノル｜名詞｜自然
潮風｜바닷바람｜パダッパラム｜名詞｜自然
木漏れ日｜햇살｜ヘッサル｜名詞｜自然
月明かり｜달빛｜タルピッ｜名詞｜自然
星明かり｜별빛｜ピョルピッ｜名詞｜自然
霧｜안개｜アンゲ｜名詞｜自然
霞｜아지랑이｜アジランイ｜名詞｜自然
波音｜파도소리｜パドソリ｜名詞｜自然
鳥のさえずり｜새소리｜セソリ｜名詞｜自然
森陰｜숲그늘｜スプクヌル｜名詞｜自然
草露｜이슬｜イスル｜名詞｜自然
落ち葉｜낙엽｜ナギョプ｜名詞｜自然
流れ｜흐름｜フルム｜名詞｜自然
────────────────────────
■ 感情・内面の文学語彙
────────────────────────
想い｜마음속｜マウムソク｜名詞｜内面
切なさ｜애틋함｜エトゥタム｜名詞｜感情
懐かしさ｜그리움｜クリウム｜名詞｜感情
孤独｜외로움｜ウェロウム｜名詞｜感情
悲哀｜슬픔｜スルプム｜名詞｜感情
歓び｜기쁨｜キップム｜名詞｜感情
怒り｜분노｜プンノ｜名詞｜感情
安らぎ｜편안함｜ピョナナム｜名詞｜感情
願い｜소망｜ソマン｜名詞｜内面
ときめき｜설렘｜ソルレム｜名詞｜感情
ため息｜한숨｜ハンスム｜名詞｜感情
まなざし｜눈빛｜ヌンピッ｜名詞｜感情
ほほえみ｜미소｜ミソ｜名詞｜感情
ぬくもり｜온기｜オンギ｜名詞｜感情
ぬくもり（体温的）｜따스함｜ッタスハム｜名詞｜感情
────────────────────────
■ 時間・記憶の詩的語彙
────────────────────────
思い出｜추억｜チュオク｜名詞｜時間
過去｜옛날｜イェンナル｜名詞｜時間
今この瞬間｜지금 이 순간｜チグム イ スンガン｜名詞句｜時間
永遠｜영원｜ヨンウォン｜名詞｜抽象
一瞬｜한순간｜ハンスンガン｜名詞｜時間
季節｜계절｜ケジョル｜名詞｜時間
春風｜봄바람｜ポムパラム｜名詞｜自然
秋風｜가을바람｜カウルパラム｜名詞｜自然
冬の空｜겨울하늘｜キョウルハヌル｜名詞｜自然
雨音｜빗소리｜ピッソリ｜名詞｜自然
────────────────────────
■ 身体・存在の詩的語彙
────────────────────────
息｜숨｜スム｜名詞｜身体
鼓動｜심장소리｜シムジャンソリ｜名詞｜身体
影｜그림자｜クリムジャ｜名詞｜存在
足跡｜발자국｜パルジャグク｜名詞｜存在
涙｜눈물｜ヌンムル｜名詞｜感情
血｜피｜ピ｜名詞｜身体
声｜목소리｜モクソリ｜名詞｜身体
ささやき｜속삭임｜ソクサギム｜名詞｜身体
温もり｜온기｜オンギ｜名詞｜存在
香り｜향기｜ヒャンギ｜名詞｜感覚
────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ① 古語（中世韓国語由来）
━━━━━━━━━━━━━━━━
※現代でも文学・伝統歌詞・時代劇で見られる語。
形式：日本語｜ハングル｜読み（カタカナ）｜品詞｜備考
御身｜그대｜クデ｜代名詞｜古風な「あなた」
あなた様｜임｜イム｜名詞｜恋歌で頻出
わが身｜몸소｜モムソ｜副詞｜自ら
古い昔｜옛적｜イェッチョク｜名詞｜古語的
空（古形）｜하｜ハヌル｜名詞｜中世表記
心（古形）｜마｜マウム｜名詞｜中世表記
涙｜눈믈｜ヌンムル｜名詞｜古形
道｜길｜キル｜名詞｜変化少
愛する｜사랑하다｜サランハダ｜動詞｜古来語
去る｜가노라｜カノラ｜動詞｜古風語尾
来る｜오노라｜オノラ｜動詞｜古風語尾
見る｜보노라｜ポノラ｜動詞｜古風語尾
花よ｜꽃이여｜コッチヨ｜名詞｜詩語
風よ｜바람아｜パラマ｜名詞｜呼格
月よ｜달이여｜タリヨ｜名詞｜呼格
中世韓国語では、母音体系や語尾が異なりました。
文学を読む際には、語尾の「〜노라」「〜도다」などが指標になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ② 方言固有語
━━━━━━━━━━━━━━━━
※地域語。標準語と異なる。
おばあさん｜할매｜ハルメ｜名詞｜慶尚道
おじいさん｜할배｜ハルベ｜名詞｜慶尚道
そうだよ｜그라예｜クラエ｜副詞｜慶尚道
そうだね｜맞수다｜マッスダ｜形容詞｜方言
とても｜억수로｜オクスロ｜副詞｜方言
子ども｜애기｜エギ｜名詞｜広域
赤ちゃん｜갓난애｜カンナネ｜名詞｜方言
何してる？｜뭐하노｜ムォハノ｜文｜慶尚道
来たよ｜왔데이｜ワッテイ｜文｜方言
違うよ｜아니다이｜アニダイ｜文｜方言
済州方言は特に大きく異なります。
ありがとう｜고맙수다｜コマプスダ｜文｜済州
食べた｜먹언｜モゴン｜動詞｜済州
行こう｜가게마씸｜カゲマシム｜文｜済州
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ③ 歌詞専用語彙集
━━━━━━━━━━━━━━━━
胸の奥｜가슴속｜カスムソク｜名詞｜歌詞
夜空｜밤하늘｜パムハヌル｜名詞｜歌詞
涙の跡｜눈물자국｜ヌンムルジャグク｜名詞｜歌詞
別れ道｜이별길｜イビョルキル｜名詞｜歌詞
忘れられない｜잊지 못해｜イッチモテ｜動詞句｜歌詞
抱きしめる｜끌어안다｜ックロアンダ｜動詞｜歌詞
震える｜떨리다｜ットルリダ｜動詞｜歌詞
ささやく｜속삭이다｜ソクサギダ｜動詞｜歌詞
消えない｜사라지지 않아｜サラジジアナ｜文｜歌詞
光のように｜빛처럼｜ピッチョロム｜副詞句｜歌詞
星のように｜별처럼｜ピョルチョロム｜副詞句｜歌詞
夢の中で｜꿈속에서｜クムソゲソ｜副詞句｜歌詞
遠くで｜멀리서｜モルリソ｜副詞句｜歌詞
永遠に｜영원히｜ヨンウォニ｜副詞｜歌詞
ひとりで｜혼자서｜ホンジャソ｜副詞｜歌詞
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ ④ 擬音語・擬態語体系（基礎）
━━━━━━━━━━━━━━━━
※ここが最も膨大です。
韓国語は擬態語が非常に豊富です。
どきどき｜두근두근｜トゥグントゥグン
わくわく｜설레설레｜ソルレソルレ
ぴかぴか｜반짝반짝｜パンチャクパンチャク
きらきら｜반짝｜パンチャク
さらさら｜사르르｜サルル
ざあざあ｜주룩주룩｜チュルクチュルク
しとしと｜보슬보슬｜ポスルポスル
ぐらぐら｜흔들흔들｜フンドゥルフンドゥル
ふわふわ｜둥실둥실｜トゥンシルトゥンシル
そっと｜살금살금｜サルグムサルグム
ばたばた｜바글바글｜パグルパグル
くるくる｜빙글빙글｜ピングルピングル
どんどん｜쿵쿵｜クンクン
ぱちぱち｜짝짝｜チャクチャク
がたん｜덜컹｜トルコン
1000語体系に拡張することも可能ですが、
まずは分類体系を固める方が効率的です。
擬態語は：
・感情系
・音系
・光系
・動き系
・水系
・状態系
で整理すると記憶が爆発的に楽になります。
━━━━━━━━━━━━━━━━
中世韓国語の音変化理論
中世韓国語は、現代語と同じ文字体系を共有しているように見えて、音の中身がかなり違います。古文や古い歌謡を読めるようになる鍵は、語彙以前に「どの音が、どの音へ寄っていったか」を掴むことです。ここでは、現代に残った差分だけに絞ります。
母音体系の差分として最重要なのは、ㆍ（アレア）の存在です。中世では ㆍ が独立した母音として機能し、のちに多くの環境で ㅏ や ㅓ に合流しました。資料によっては 하ㆍ늘 のように見える表記があり、現代の 하늘（ハヌル）に対応します。古形を見たときは「未知の語」ではなく「母音が合流する前の姿」として扱うと、語彙推測が急に楽になります。
次に、母音調和です。中世では明確な母音調和が働き、語幹と語尾の母音が連動しやすい傾向がありました。現代でも完全ではありませんが痕跡が残っています。古い語尾や派生形を見たとき、語幹の母音の系統が語尾選択に影響している可能性が高い、と見立てると読解が進みます。
子音側で大きいのは、口蓋音化と摩擦化の歴史です。現代の 치（チ）や 지（チ）に見えるものの一部は、古い形では ㅌ＋ㅣ 系、ㄷ＋ㅣ 系、あるいは硬口蓋寄りの環境で変化してきた結果です。古形の綴りが直感と合わない場合、語幹に ㅣ や ㅑ・ㅕ 系が絡んでいないかを見ると復元しやすくなります。
終声と連音の扱いもポイントです。中世は終声の保存度が高い資料があり、現代では連音化や同化で聞こえが変わるものが、古形では綴りとして見えやすいことがあります。現代の聞こえから逆に古形を推測するより、古形の綴りから現代発音へ落とすほうが確実です。落とし方の基本は、終声は強く保持されるが、次が母音なら連音して音が移動し、さらに同化が起きる、という順です。
もう一つ、中世資料を読むときに効くのが、語尾の固定パターンです。語彙が分からなくても、語尾が分かると文の骨格が立ちます。たとえば叙述・詠嘆・回想の古風な終結が見える場合、現代の丁寧体に置換して意味の骨格だけ先に掴めます。語尾は、意味の核ではなく、文の機能を示す標識として扱うのがコツです。
済州方言の体系解説
済州方言は、標準語と離れが大きく、語彙だけでなく、音と文法がセットで違います。ニュースや一般会話では標準語寄りに寄せられますが、現地の会話や民謡、古い映像では方言が前面に出ます。ここでは、推測に直結する観点だけをまとめます。
第一に、語尾の違いです。済州は終結や丁寧表現が標準語と異なる形で現れやすく、文末が分かると意味の骨格が立ちます。たとえば終結の感触が標準語の です・ます に相当する丁寧さを持っていたり、呼びかけや同意の取り方が別の語尾で表れたりします。済州語を読むときは、まず語尾を拾って「断定なのか、疑問なのか、依頼なのか」を先に決めるのが速いです。
第二に、音のずれです。済州は母音や子音の揺れが標準語より大きく見えることがあり、標準語の形を知っている語でも別物に見えます。ここで有効なのは、完全一致を探すのではなく、語幹の子音骨格だけを見る方法です。母音が揺れても、子音の並びが近ければ同根語である可能性が高い、という見立てです。
第三に、語彙の独自性です。済州には固有語の独自語彙が多く、これは漢字語推測のやり方が通用しません。ただし、独自語彙でも、生活領域が偏ります。家族呼称、自然、漁農、食、天候、共同体の語が密集します。未知語に遭遇したら、まず話題領域を固定し、その領域の常連語に当てはめて推測します。たとえば海や天候の場面なら、道具・波・風・雨・時間帯のどれかに寄る可能性が高い、という読みです。
第四に、コードスイッチです。現代の済州話者は、場面によって標準語と済州方言を切り替えることが多く、文の中に標準語の語幹と方言語尾が混ざったり、逆が起きたりします。混ざりを前提にすると、未知語が出ても「全部が未知」にならず、既知の部分で支えられます。
運用面の最短手順は、方言を丸ごと覚えるのではなく、語尾の一覧を先に作り、次に頻出の生活語彙だけを領域別に固めることです。済州はこれが最も効果が出ます。
K-POP歌詞完全分解演習
実際のK-POP歌詞をそのまま引用して分解することは、著作権上そのまま掲載できません。代わりに、歌詞で頻出する構文と語彙の動きを、同じ負荷で訓練できる「練習用の短文」をこちらで用意し、その分解手順を完全に示します。やり方が身体化すれば、本物の歌詞でも同じ手順で分解できます。
練習文（オリジナル）
오늘 밤, 너를 생각해
멀리 있어도 마음은 가까워
눈빛 하나로 흔들려
分解の手順は、必ずこの順です。音、品詞、機能、意味の順に落とします。
一行目
오늘（オヌル）今日
밤（パム）夜
너를（ノルル）あなたを。너（あなた）＋를（目的格助詞）
생각해（センガケ）思って。생각하다（思う）の口語形
ここで掴む骨格は、時間背景＋対象＋心的動詞です。歌詞は情報より情緒なので、骨格が取れれば勝ちです。
二行目
멀리（モルリ）遠くに。副詞
있어도（イッソド）いても。있다（ある・いる）＋도（〜ても）
마음은（マウムン）心は。마음（心）＋은（主題）
가까워（カッカウォ）近い。가깝다（近い）の口語
ここは対比構文です。距離は遠いが、心は近い。歌詞で非常に多い型です。遠い／近い、離れる／近づく、消える／残る、冷たい／温かいなど、対比語彙を束で持つと推測が速くなります。
三行目
눈빛（ヌンピッ）まなざし。눈（目）＋빛（光）
하나로（ハナロ）一つで。하나（ひとつ）＋로（手段）
흔들려（フンドゥルリョ）揺れる。흔들리다（揺れる）の口語
ここは手段を示して感情変化を言う型です。〜로（〜で）＋感情動詞、という枠を覚えると、未知語が混ざっても読めます。
歌詞読解を推測中心で回すときの要点は三つです。
時間語（오늘, 지금, 내일, 다시, 벌써 など）を先に拾って場面を固定する。
助詞と語尾（를, 은/는, 도, 에서, 로, 고, 지, 아/어 など）を先に拾って文の機能を決める。
感情動詞と感覚語（마음, 눈빛, 숨, 떨리다, 설레다, 아프다 など）を束で持ち、未知語をその近傍に寄せる。
この手順で、歌詞は「分からない単語があると止まる」から「分からない単語があっても骨格で進む」に変わります。
擬態語1000語の完全分類データベース化
1000語をこの場で一度に全量提示すると、表示量の制約で読みづらく、管理も困難になります。代わりに、まず完全に再利用できる「分類設計」と「項目フォーマット」を固定し、そのうえで高頻度コアの実例を十分な量だけ提示します。以降はこの枠のまま拡張していけば、1000語は機械的に積み上げられます。
データベースの列設計は、推測と運用に必要な最小限に絞ります。
見出し語（ハングル）
読み（カタカナ）
タイプ（擬音、擬態、両用）
主カテゴリ（音、光、動き、液体、感触、状態、感情、反復、量感など）
細カテゴリ（雨音、心拍、微振動、瞬間発光、ゆっくり移動、にじむ、ざらつき、もぞもぞ など）
ニュアンス（弱い、強い、軽い、重い、断続、連続）
よく一緒に出る動詞（例：내리다, 울리다, 빛나다, 흔들리다, 흐르다, 번지다, 젖다）
よく出る場面（生活、自然、料理、恋愛、叙述、漫画、子ども語）
例文（短い自作例）
分類の背骨は、主カテゴリを八つに固定すると崩れません。
音、光、動き、液体、感触、状態、感情、視覚的形状
この背骨に沿って、まずコア語彙を入れます。以下は、そのままデータとして使える形での例示です。量はコアの厚みを出すために多めに載せます。
擬音語データ例（音カテゴリ）
똑똑｜ットクットク｜擬音｜音｜小さなノック｜断続・弱｜두드리다｜生活｜문을 똑똑 두드리다
콩콩｜コンコン｜擬音｜音｜心拍・軽い跳ね｜反復・中｜뛰다｜感情｜심장이 콩콩 뛰다
쿵쿵｜クンクン｜擬音｜音｜重い衝撃音｜反復・強｜울리다｜生活｜바닥이 쿵쿵 울리다
딩동｜ディンドン｜擬音｜音｜呼び鈴｜断続｜울리다｜生活｜벨이 딩동 울리다
찰칵｜チャルカク｜擬音｜音｜シャッター｜瞬間｜찍다｜生活｜사진을 찰칵 찍다
철컥｜チョルコク｜擬音｜音｜金属が噛む音｜瞬間｜잠기다｜生活｜문이 철컥 잠기다
바스락｜パスラク｜擬音｜音｜紙や葉の擦れ｜微・連続｜나다｜自然｜낙엽이 바스락거리다
사각사각｜サガクサガク｜擬音｜音｜鉛筆の音｜連続｜쓰다｜学習｜연필이 사각사각 움직이다
주룩주룩｜チュルクチュルク｜擬音｜音｜雨が降る｜連続｜내리다｜自然｜비가 주룩주룩 내리다
보글보글｜ポグルポグル｜擬音｜音｜煮立つ｜連続｜끓다｜料理｜국이 보글보글 끓다
지글지글｜チグルチグル｜擬音｜音｜焼ける｜連続｜굽다｜料理｜고기가 지글지글 굽다
톡톡｜トクトク｜擬音｜音｜軽く叩く・はじける｜断続｜두드리다｜生活｜어깨를 톡톡 두드리다
擬態語データ例（動き・状態カテゴリ）
살금살금｜サルグムサルグム｜擬態｜動き｜忍び足｜反復・弱｜걷다｜生活｜살금살금 다가가다
어슬렁어슬렁｜オスルロンオスルロン｜擬態｜動き｜ぶらぶら歩く｜連続・緩｜걷다｜生活｜어슬렁어슬렁 걷다
빙글빙글｜ピングルピングル｜擬態｜動き｜くるくる回る｜反復｜돌다｜生活｜빙글빙글 돌다
꾸벅꾸벅｜ックボクックボク｜擬態｜状態｜うとうとする｜反復｜졸다｜生活｜꾸벅꾸벅 졸다
반짝반짝｜パンチャクパンチャク｜擬態｜光｜きらきら｜反復｜빛나다｜自然｜별이 반짝반짝 빛나다
번쩍｜ポンチョク｜擬態｜光｜ぱっと光る｜瞬間｜빛나다｜自然｜번쩍 빛나다
축축｜チュクチュク｜擬態｜感触｜湿っている｜連続｜젖다｜生活｜손이 축축하다
끈적끈적｜ックンジョクックンジョク｜擬態｜感触｜ねばねば｜連続｜묻다｜料理｜끈적끈적 묻다
말랑말랑｜マルランマルラン｜擬態｜感触｜やわらかい｜連続｜만지다｜生活｜말랑말랑한 빵
바삭바삭｜パサクパサク｜擬態｜感触｜さくさく｜連続｜씹다｜料理｜바삭바삭 씹히다
후들후들｜フドゥルフドゥル｜擬態｜感情｜震える｜反復｜떨다｜感情｜후들후들 떨다
싱글벙글｜シングルボングル｜擬態｜感情｜にこにこ｜連続｜웃다｜感情｜싱글벙글 웃다
中世韓国語の音変化理論
から、体系的に整理します。暗記ではなく「現代語へ落とすための変換理論」として理解していきます。
──────────────────
■ 1 中世韓国語とは何か
──────────────────
中世韓国語は主に15〜16世紀、訓民正音が作られた直後の言語段階です。
現代語と「単語」が違うというより、
・母音体系
・子音の機能
・語尾体系
・母音調和
が違います。
つまり、音のルールが違う。
これを押さえると古文は急に読めるようになります。
──────────────────
■ 2 最大の違い：母音「ㆍ（アレア）」
──────────────────
中世韓国語には
ㆍ
という母音がありました。
これは現代語では消滅しています。
例：
中世 하ㆍ늘
現代 하늘（ハヌル）
中世 마
現代 마음（マウム）
中世 눈믈
現代 눈물（ヌンムル）
ポイントは：
ㆍ → ㅏ または ㅓ に吸収された
つまり古い資料で見慣れない文字があっても、
多くは現代母音に合流しています。
未知語ではなく「母音が古いだけ」です。
──────────────────
■ 3 母音調和が強かった
──────────────────
中世韓国語は母音調和がより厳密でした。
語幹の母音に応じて語尾が変わります。
例：
밝다 → 밝아
먹다 → 먹어
現代でも残っていますが、中世ではより体系的でした。
古文で語尾が変わっても、
語幹を先に見るのがコツです。
──────────────────
■ 4 子音変化のポイント
──────────────────
① 口蓋音化の進行
ㄷ + ㅣ → 지 系へ
ㅌ + ㅣ → 치 系へ
これは中世〜近代で進みました。
② 終声の保持
中世では終声がはっきり記録されます。
現代発音で消えて聞こえる音も、
古文では見えます。
復元のコツは：
現代語を基準にしない
古形をまず音読する
──────────────────
■ 5 古風語尾
──────────────────
가노라
보노라
하노라
〜도다
これらは叙述・詠嘆の語尾。
意味より「文機能」を先に掴みます。
歌詞や時代劇では今でも使われます。
──────────────────
■ 6 推測法まとめ
古文を読むときは：
① 語尾を切る
② 母音を現代に置換
③ 子音を現代音へ
④ 意味を当てる
単語暗記より変換処理。
これが中世韓国語の読み方です。
──────────────────
済州方言の体系解説
です。単語の羅列ではなく、「標準語との構造差」を掴むことが目的です。
──────────────────
■ 1 済州方言は“別言語に近い”
──────────────────
済州方言（제주어）は、韓国国内でも最も差が大きい方言です。
違いは主に三層あります。
・音
・語尾
・語彙
推測力を上げるには、この三層を分解して理解します。
──────────────────
■ 2 音の違い
──────────────────
① 母音が標準語とずれる
② 子音が弱化する
③ リズムが平坦
例：
標準語 먹었어（モゴッソ）
済州 먹언（モゴン）
標準語 갔어（カッソ）
済州 갓저（カッチョ）
母音が縮まり、語尾が独自形になります。
推測法：
語幹だけを見る。
語尾は別処理。
──────────────────
■ 3 語尾体系の違い
──────────────────
済州では語尾がかなり独自です。
例：
〜だよ
標準語 〜야
済州 〜주게
〜です
標準語 〜습니다
済州 〜수다
ありがとう
標準語 고마워
済州 고맙수다
つまり：
語尾＝敬意や感情を示す機能語
意味の核は語幹。
まず語幹を取るのが原則。
──────────────────
■ 4 語彙の独自性
──────────────────
済州には固有語が多いです。
標準語 어디（どこ）
済州 어드레
標準語 왜（なぜ）
済州 왱
標準語 아이（子ども）
済州 애기
推測法：
① 生活語か自然語かを先に決める
② 子音骨格を見る
③ 標準語候補を当てる
母音が違っても子音骨格は似ることが多い。
──────────────────
■ 5 コードスイッチ現象
──────────────────
現代の済州話者は、
標準語＋済州語
を混ぜます。
文の一部だけ方言化することもあります。
全部理解しようとせず、
標準語部分を軸にする。
これが実践的戦略。
──────────────────
■ 6 済州語の攻略順
最初に覚えるのは：
・語尾10個
・生活語20個
・疑問語5個
これだけで読解の70％が取れます。
方言は暗記ではなく、
構造認識＋語幹抽出
です。
K-POP歌詞完全分解演習
です。
実在の歌詞は著作権の関係でそのまま扱えませんので、
K-POPで頻出する構文・語彙・比喩を使った“練習用テキスト”を使って、完全分解の方法を示します。
目的は「単語暗記」ではなく、
・助詞を見る
・語尾を見る
・語幹を取る
・感情軸を抽出する
この流れを身体化することです。
──────────────────
■ 練習テキスト（オリジナル）
──────────────────
오늘 밤 네가 떠나도
내 마음은 아직 여기 있어
별빛처럼 널 비추고 있어
──────────────────
■ 第1行分解
──────────────────
오늘（オヌル）＝今日
밤（パム）＝夜
→ 時間設定
네가（ネガ）
네（あなた）＋가（主格助詞）
떠나도（ットナド）
떠나다（去る）＋도（〜しても）
構造：
「今日の夜、あなたが去っても」
ポイント：
・도 は「逆接・譲歩」
・歌詞では「〜しても」が多い
未知語があっても
助詞と語尾で意味の方向が決まる。
──────────────────
■ 第2行分解
──────────────────
내（ネ）＝私の
마음은（マウムン）
마음（心）＋은（主題）
아직（アジク）＝まだ
여기（ヨギ）＝ここ
있어（イッソ）＝ある・いる
構造：
「私の心はまだここにある」
ここでのポイント：
・은 は主題提示
・歌詞では “距離 vs 心” の対比が頻出
遠い／近い
去る／残る
消える／残る
この対比語を束で持つと読解が速い。
──────────────────
■ 第3行分解
──────────────────
별빛처럼（ピョルピッチョロム）
별빛（星の光）＋처럼（〜のように）
널（ノル）
너（あなた）＋를（目的格）
비추고 있어（ピチュゴイッソ）
비추다（照らす）＋고 있어（進行）
構造：
「星の光のようにあなたを照らしている」
ポイント：
・처럼＝比喩
・고 있어＝進行形
歌詞では
自然語＋처럼
光＋照らす
涙＋流れる
のような比喩構文が非常に多い。
──────────────────
■ 歌詞読解の型
──────────────────
① 時間語を拾う
오늘, 지금, 다시, 영원히 など
② 助詞を拾う
가, 를, 은, 도, 처럼, 에서, 로
③ 語尾を拾う
아/어, 지 마, 고 있어, 면, 도
④ 感情動詞を拾う
사랑하다, 떠나다, 기다리다, 아프다, 설레다
⑤ 対比軸を探す
歌詞は論理より感情構造。
助詞と語尾で8割取れます。
──────────────────
擬態語・擬音語1000語体系の完全分類
ここでは単なる大量羅列ではなく、
「体系化 → 増殖可能な構造」にします。
1000語は暗記ではなく“分類データベース”として扱うのが最適です。
────────────────────
■ 1 擬音語と擬態語の違い
────────────────────
擬音語：実際の音を模倣
쿵쿵（ドンドン）
딩동（ピンポン）
擬態語：状態・様子を模倣
반짝반짝（きらきら）
살금살금（そっと）
韓国語は擬態語が非常に豊富で、
特に「反復形」が爆発的に多い。
A-A型
A-B型
単発型
この3系統で整理できます。
────────────────────
■ 2 1000語を整理するための8大カテゴリ
────────────────────
① 音
② 光
③ 動き
④ 液体
⑤ 感触
⑥ 状態
⑦ 感情
⑧ 量・密度・群れ
この枠で分けると無限拡張可能です。
────────────────────
■ 3 カテゴリ別コア語彙（拡張可能型）
────────────────────
【音】
쿵쿵｜クンクン｜重い衝撃
콩콩｜コンコン｜軽い鼓動
똑똑｜ットクトク｜ノック
찰칵｜チャルカク｜シャッター
철컥｜チョルコク｜金属音
사각사각｜サガクサガク｜書く音
보글보글｜ポグルポグル｜煮立つ
지글지글｜チグルチグル｜焼ける
주룩주룩｜チュルクチュルク｜強い雨
보슬보슬｜ポスルポスル｜細雨
音系は料理・雨・衝撃に集中します。
────────────────────
【光】
반짝반짝｜パンチャクパンチャク｜きらきら
번쩍｜ポンチョク｜ぱっと光る
은은｜ウヌン｜ほのか
희미｜ヒミ｜かすか
번들번들｜ポンドゥルポンドゥル｜つやつや
光系は恋愛歌詞と相性が良い。
────────────────────
【動き】
살금살금｜サルグムサルグム｜忍び足
어슬렁어슬렁｜オスルロンオスルロン｜ぶらぶら
빙글빙글｜ピングルピングル｜くるくる
흔들흔들｜フンドゥルフンドゥル｜ゆらゆら
폴짝｜ポルチャク｜ぴょん
動き系は漫画語彙で多用。
────────────────────
【液体】
뚝뚝｜トゥクトゥク｜ぽたぽた
줄줄｜チュルチュル｜だらだら
콸콸｜クァルクァル｜大量に流れる
철철｜チョルチョル｜あふれる
출렁출렁｜チュルロンチュルロン｜波打つ
────────────────────
【感触】
말랑말랑｜マルランマルラン｜やわらかい
바삭바삭｜パサクパサク｜さくさく
쫀득쫀득｜チョンドゥクチョンドゥク｜もちもち
끈적끈적｜ックンジョクックンジョク｜ねばねば
까슬까슬｜カスルカスル｜ざらざら
────────────────────
【状態】
꾸벅꾸벅｜ックボクックボク｜うとうと
멍하니｜モンハニ｜ぼんやり
깜빡깜빡｜ッカンパクッカンパク｜ぱちぱち
덜컹｜トルコン｜がたん
후들후들｜フドゥルフドゥル｜震える
────────────────────
【感情】
두근두근｜トゥグントゥグン｜どきどき
설렘｜ソルレム｜ときめき
싱글벙글｜シングルボングル｜にこにこ
울컥｜ウルコク｜こみ上げる
울먹울먹｜ウルモグルモグ｜泣きそう
────────────────────
【量・群れ】
우르르｜ウルル｜どっと
와글와글｜ワグルワグル｜ざわざわ
북적북적｜プクチョクプクチョク｜混雑
빼곡빼곡｜ペゴクペゴク｜ぎっしり
가득가득｜カドゥクカドゥク｜いっぱい
────────────────────
■ 4 1000語に拡張する方法
────────────────────
各カテゴリに120語ずつ追加すれば
8カテゴリ × 120語 ＝ 960語
残り40語は
・単発型
・派生形
・語尾変化型
で埋める。
擬態語は基本的に
A-A
A-B
単発
の派生で無限に増えます。
────────────────────
■ 5 学習戦略
────────────────────
① 料理ジャンル
② 雨・自然ジャンル
③ 恋愛感情ジャンル
④ 漫画・擬音ジャンル
この4束から攻めると効率が良い。
擬態語は意味暗記ではなく、
・どの動詞と結びつくか
・どの場面で使うか
を覚えると定着します。
────────────────────
