韓国語の漢字語｜仕事・職業関連語彙集【読み方・ハングル一覧】

韓国ドラマにはビジネスや職場を舞台にした作品が多く、仕事・職業に関する語彙は日常会話でも頻繁に登場します。漢字語を覚えておくと、字幕なしでも会話の流れが掴みやすくなりますし、韓国の方と仕事の話をするときにも役立ちます。

この記事では、職業名・職場・ビジネスにまつわる韓国語の漢字語をまとめました。日本語の漢字と読み方を対応させながら確認してみてください。

「社内お見合い」や「ミセン」を観てから、韓国語の職場用語への興味が一気に増しました。知っているだけで見え方がまったく変わります。

職業・役職に関する漢字語

日本語	ハングル	読み（カタカナ）	主要一字音
職業	직업	チゴプ	職(직)・業(업)
会社員	회사원	フェサウォン	会(회)・社(사)・員(원)
公務員	공무원	コンムウォン	公(공)・務(무)・員(원)
医師	의사	ウィサ	医(의)・師(사)
弁護士	변호사	ピョノサ	弁(변)・護(호)・士(사)
検察官	검사	コムサ	検(검)・察(사)
警察官	경찰관	キョンチャルグァン	警(경)・察(찰)・官(관)
教師	교사	キョサ	教(교)・師(사)
記者	기자	キジャ	記(기)・者(자)
研究員	연구원	ヨングウォン	研(연)・究(구)・員(원)
俳優	배우	ペウ	배(俳)・우(優)
歌手	가수	カス	歌(가)・手(수)

日本語	ハングル	読み（カタカナ）	主要一字音
社長	사장	サジャン	社(사)・長(장)
代表	대표	テピョ	代(대)・表(표)
部長	부장	プジャン	部(부)・長(장)
課長	과장	クァジャン	課(과)・長(장)
係長	계장	ケジャン	係(계)・長(장)
専務	전무	チョンム	専(전)・務(무)
常務	상무	サンム	常(상)・務(무)
理事	이사	イサ	理(이)・事(사)
秘書	비서	ビソ	秘(비)・書(서)
上司	상사	サンサ	上(상)・司(사)
部下	부하	ブハ	部(부)・下(하)
同僚	동료	トンニョ	同(동)・僚(료)

日本語	ハングル	読み（カタカナ）	主要一字音
業務	업무	オンム	業(업)・務(무)
会議	회의	フェイ	会(회)・議(의)
契約	계약	ケヤク	契(계)・約(약)
交渉	교섭	キョソプ	交(교)・渉(섭)
出張	출장	チュルジャン	出(출)・張(장)
残業	잔업	ジャノプ	残(잔)・業(업)
退職	퇴직	トェジク	退(퇴)・職(직)
就職	취직	チュィジク	就(취)・職(직)
転職	전직	チョンジク	転(전)・職(직)
昇進	승진	スンジン	昇(승)・進(진)
給与	급여	クビョ	給(급)・与(여)
成果	성과	ソングァ	成(성)・果(과)

취직（就職）や퇴직（退職）は、ドラマの転換点で必ず出てくる言葉です。覚えておくと物語の節目が掴みやすくなります。

順位	日本語	ハングル	読み	よく使われる場面
1位	会議	회의	フェイ	職場ドラマのほぼすべてのシーン
2位	契約	계약	ケヤク	ビジネス交渉・恋愛契約のシーン
3位	退職	퇴직	トェジク	離職・決断シーン
4位	上司	상사	サンサ	職場人間関係・ハラスメント描写
5位	昇進	승진	スンジン	出世争い・職場ロマンスのきっかけ