韓国語漢字語クイズ【無料】日本語から韓国語を当てよう！全6カテゴリ対応

「単語が全然覚えられない」——韓国語学習で最初にぶつかる壁のひとつが、これだと思います。ひたすら単語帳を繰り返しても、なかなか頭に定着しない。そんな経験はありませんか。

でも実は、日本語話者には韓国語学習において大きな「隠れた武器」があります。それが漢字語（한자어）です。

韓国語の語彙の約6割は「漢字語」でできている

韓国語の語彙のうち、実に60〜70%は漢字をもとにした「漢字語」と言われています。つまり、韓国語の単語の大半は、日本語の漢字と深いつながりがあるということです。

たとえばこんな感じです。

日本語の音読みに近い発音で読むと、そのまま韓国語になるものが非常に多いのです。これは英語学習者にはない、日本語話者だけの圧倒的なアドバンテージです。

はじめて「電話→전화（チョナ）」と気づいたとき、「もしかして知ってる単語がたくさんあるんじゃないか」という感覚になりました。それから語彙学習が急に楽しくなったのを覚えています。

漢字語を先に覚えることをおすすめする理由は、「知識が連鎖する」からです。

たとえば「운（運）」という漢字語の読み方を覚えると、「운동（運動）」「운전（運転）」「운명（運命）」と、ひとつの漢字から複数の単語が一気につながります。英語のように1語1語丸暗記するのではなく、漢字のパーツで意味を推測できるようになるのです。

固有語（純韓国語）の暗記は後からでも追いつけますが、漢字語は「仕組みを覚えれば応用が利く」という特性があります。語彙学習の最初の段階で漢字語を集中的に練習しておくと、その後の伸びが大きく違ってきます。

「운（運）を覚えたら運動も運転もタダでついてきた」という感覚は本当にあります。漢字をひとつ制すると、単語がドミノ倒しのように増えていく面白さがあります。

下のクイズでは、日本語のヒントを見て対応する韓国語（ハングル・読み方）を当てる練習ができます。6つのカテゴリから選べるので、まずは自分が興味のある分野から始めてみてください。